ANGOLO DELLA PRESIDENTE MIRELLA GAVIOLI
Carissime e carissimi, la nostra giornata del cieco festa di Santa Lucia, ricca di tanti bei momenti divertenti ed emozionanti, è trascorsa con tanti soci, amici ed autorità istituzionali e associative che hanno avuto per noi parole ed impegni particolarmente gratificanti. Nell’avvicinarci alle festività natalizie, ricordo che gli uffici sezionali rimarranno chiusi al pubblico da lunedì 23 dicembre, a mercoledì 8 gennaio compresi, e riapriranno regolarmente giovedì 9 gennaio 2025. In tale periodo, verranno sospesi i servizi e, qualora vi siano attività di interesse dei soci, verranno comunicate attraverso i gruppi whatsapp a cui chi non è ancora iscritto, può chiedere di poter aderire contattando la Presidente Mirella Gavioli cel. 333.92.81.815.
Ricordo che presso la sezione, sono disponibili gli ultimi astucci di cioccolata natalizia personalizzata, ottima quale idea regalo solidale, prenotate e ritirate i vostri entro venerdì 20 dicembre, e diffondete l’iniziativa ad amici e conoscenti.
Ricordo che sono disponibili i bollini per l’aggiornamento tessera 2025 e che possono diventare soci, anche le persone vedenti che, facendone opportuna richiesta con medesimo versamento di quota, condividono i nostri scopi ed attività, aiutateci ad ampliare ed arricchire di energia positiva la nostra compagine per essere sempre più utili nel tessuto sociale.
Colgo l’occasione per formulare a tutti voi e alle persone a voi care, i miei migliori auguri di ogni bene per il prossimo Natale, che sia occasione di rinascita per noi e per il nostro mondo ancora così martoriato da guerre e dalla scarsità di bontà e di valori che dovrebbero nutrire i nostri cuori. In attesa di incontrarci rigenerati e rinvigoriti nel corpo e nell’anima, per affrontare il nuovo anno con spirito positivo nella conquista di utili traguardi personali ed associativi che tanto servono a tutte le persone in difficoltà e alla collettività, auguro a tutti di trascorrere serene festività.
CITAZIONE: “Fai del bene al mondo e rendilo un posto migliore per te e per tutta l’umanità.” Michael Jackson
ARGOMENTI DELLA SETTIMANA:
1. NOTIZIE DELLA SEZIONE:
1.1. CHIUSURA DEGLI UFFICI SEZIONALI DAL 23/12/2024 AL 08/01/2025 CON SOSPENSIONE DEI SERVIZI
1.2. L’UNIONE NON SI FERMA PRESENTA: PARLIAMO DI AUDIODESCRIZIONI – MARTEDI’ 17 DICEMBRE ORE 21 PIATTAFORMA ZOOM
2. NOTIZIE DAL CONSIGLIO REGIONALE LOMBARDO UICI:
3. NOTIZIE DALLA SEDE CENTRALE UICI: Per consultare i comunicati presenti in forma digitale sul Sito Internet http://www.uici.it/documentazione/circolari/main_circ.asp
3.1. COMUNICATO 92 – “L’abc per rendere smart la casa nella quotidianità“ – Martedì 17 dicembre 2024, ore 18:30 – zoom – Comitato Giovani.
COMUNICATO 94 RUBRICA PARLA CON IL PRESIDENTE – MERCOLEDI’ 18 DICEMBRE ORE 16.30 – 17.30
3.2. Comunicati Sede CENTRALE I.RI.FO.R. presenti in forma digitale sul sito internet: http://www.irifor.eu/Comunicati
COMUNICATO 23 Albo Nazionale dei docenti informatici – rinnovo
COMUNICATO 24 – Bando I.Ri.Fo.R. 2024 “Genitori Per Crescere” – Bando per il finanziamento di Incontri di gruppo dedicati a genitori del minore con disabilità visiva e aggiuntive
4. INFORMAZIONI UTILI:
5. CENTRO NAZIONALE LIBRO PARLATO – PRESTITI CINEAUDIOTECA disponibili ai link www.libroparlatoonline.it e www.cineaudioteca.it LA SEZIONE È A DISPOSIZIONE PER IL DOWLOAD DELLE OPERE DESIDERATE
6. TESSERAMENTO SOCI EFFETTIVI E SOSTENITORI – CONTRIBUTO DI SOLIDARIETÀ E 5×1000 UICI MANTOVA
7. SLASH RADIO WEB PALINSESTO DAL 16 AL 21 DICEMBRE
8. ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO E CONTATTI DELLA SEZIONE:
9. RASSEGNA STAMPA:
1.NOTIZIE DALLA SEZIONE:
1.2. Continuano gli incontri del martedì dell’Unione non si ferma!
Il prossimo incontro si svolgerà il 17 dicembre alle ore 21:00 e ospiteremo Laura Giordani, una delle voci più famose delle audiodescrizioni.
Laura ci svelerà i segreti del mondo dell’audiodescrizione!
Vi aspettiamo numerosi su zoom martedì 17 dicembre alle ore 21:00.
Argomento: gli incontri del martedì: Parliamo di audiodescrizioni
Ora: 17 dic 2024 20:30 Roma
Laura Giordani, dialoghista per il doppiaggio, audio descrittrice, docente universitaria, consiglio degli Esperti AIDAC, associazione dialoghisti e audio descrittori cinetelevisivi. Scrittrice di romanzi.
Nel 2020 organizza una squadra di professionisti per descrivere il film “Il Signore degli Anelli”. Nel 2023 pubblica il saggio su questo delicato lavoro con le linee guida usate per audio descrivere il fantasy.
Laura Giordani, classe 1968, autrice dei romanzi: “Il Sarcofago degli sposi”; “Angeli con un’ala sola”; “Il ritratto della felicità”.
Nel 1987 si ritrova nel settore doppiaggio come Ufficio Edizione fino al 2019. Dal 1996 è adattatrice dialoghista cinetelevisiva, soprattutto Disney.
Dal 2009 è audiodescrittrice RAI e dal 2016 è docente di audiodescrizione e adattamento dialoghi presso le università: Tor Vergata; Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli; IULM (sedi di Roma e Milano); SSML Gregorio VII Roma; SSML San Domenico Roma; ICUSSML Città di Cuneo.
Nel 2015 partecipa all’anteprima del film cinematografico “Chiamatemi Francesco”, da lei audiodescritto, all’Aula Nervi in Vaticano.
Nel 2016 tiene il suo primo Corso di formazione in audiodescrizione per programmisti registi e funzionari RAI.
Nel 2017 diventa Formatrice AIDAC in audiodescrizione cinetelevisiva e museale.
Nel 2019 è nominata Membro del Collegio degli Esperti presso l’associazione di categoria AIDAC (Associazione Italiana Dialoghisti Adattatori Cinetelevisivi), con voto palese e all’unanimità dal Consiglio Direttivo e dall’Assemblea di professionisti italiani.
Nel 2020 partecipa al festival di Sanremo per l’audiodescrizione in diretta live. La prima AD in diretta televisiva.
Nel 2020/2021 il periodico indipendente di cultura e informazione cinematografica, Diari di Cineclub, le affida una rubrica mensile sull’accessibilità al cinema e in televisione ripresa nell’anno corrente.
Nel 2021 la giuria del Festival Internazionale del doppiaggio le assegna il Premio alla Carriera di Audiodescrittrice.
A maggio 2023 esce il libro “IL SIGNORE DEGLI ANELLI – La compagnia dell’AD” sull’audiodescrizione del primo capitolo della saga. Edito Hoppy – Coautore Valerio Ailo Baronti.
lunionenonsiferma@gmail.com
per informazioni o per proporre argomenti al gruppo l’unione non si ferma potete scrivere al seguente indirizzo:
lunionenonsiferma@gmail.com
il gruppo ringrazia vivamente.